让翟小秋不想继续苟且的是因为她爱上了院里的一位医生，这位医生是个海归，不但有才华，而且为人温文儒雅。

院里有不少人喜欢这位医生，其中就包括翟小秋。

而这位医生对翟小秋似乎也有好感，两人吃过几次饭，看了几场电影，但在外人眼里，依然还是普通的同事关系。

就在翟小秋日益深陷的时候，陈明志又找到了她，并且向她提出了欢好的要求。

陈志明带着翟小秋去纹身，逼着翟小秋把他的名字纹在腿上，而这个纹身一直都是翟小秋的耻辱。

两人在出租屋内完事之后，翟小秋收到了医生的信息，就在她与医生畅聊的时候被陈明志发现了，陈明志威胁翟小秋，要把他拍的那些照片寄给这位医生，还要在整个医院进行宣扬。

翟小秋想到自己受到的种种委屈，于是产生了杀机。

她将安眠药放在了陈明志的水杯中，在陈明志熟睡后用领带勒死了他。

在杀死陈明志后，她用手术刀将陈明志分尸，碎肉冲进了下水道，骨骼放进了行李箱藏入了床底。

翟小秋很聪明，她分几天时间转移了自己的物品，并且用消毒水给整个屋子做了消毒处理

如果那些碎肉没有堵塞邻居的下水道，她的罪行很可能不会很快被揭露。

但是天网恢恢疏而不漏，翟小秋最后还是为她的冲动行为付出了代价，等待她的将是永远的悔恨与冰冷的铁窗。

因为翟小秋案顺利破获，刑警队得到了上面的嘉奖，刘局一高兴，就放了大家三天假期。